Sunday, December 23, 2012

121223 Kai's message to fans


Rough trans of Kai's message:

Everyone! Hi! I'm EXO-K's Kai. Today is a very meaningful day for me. A year ago, my first teaser came out and everyone met EXO and Kai for the first time on that day.
It was nervewrecking and happy at the same time.

From the start until now, you guys have been giving us unchanging love and support, and I thank you for that.

Now, Christmas is coming~
Wish you guys a happy and merry Christmas~

I've received a lot of love in 2012,
and I will present performances that are more charming to you guys!

Please anticipate~
Love you~~ Heart heart~~

Trans by: zachela

----
shall translate into chinese as well:
 大家!你好!
這是EXO-K 的 KAI.

今天對我來説 是個很有意義的一天。
一年前 是我的預告片 讓大家 與EXO和 KAI 初次見面 的一天。
真的 很興奮 很高興。

由始至終 粉絲們一直 不變的愛 真的很感謝。

現在聖誕節快到了~
一起過個 快樂的聖誕節吧~

2012年 得到了非常多的愛
以後將會給大家 帶來更有魅力的舞臺。

多多期待哦~
愛你~~ 哈特哈特~~

trans by zachela

No comments:

Post a Comment