I rarely write long weibo posts but I'm doing this now because of the
many fans who requested. A few days ago I was just asking my sister if
Zhang Yixing and EXO are popular, and my sister told me yes, and I'm
already very happy.
I'm not into kpop but because of Zhang Yixing, I do check up on exom's related news time to time.
A few days ago I sent a birthday wish on Weibo to my friend and everyone spotted the predebut Zhang Yixing in the picture, so people wanted me to share a bit on Zhang Yixing, so here I am.
I was his schoolmate since Junior High, and at that time he participated in a Hunan Channel Programme called Star Academy.
He was always carrying a guitar with him everywhere in school.
Then in Senior High, we always play basketball together, and that was when our friendship began to blossom, on the basketball court.
And then he joined the Dance Society and our interactions increased, since we have more common topics to chat about. Then, both of us dance popping.
But just as we got closer, he went to SM to become a trainee. he has returned a few times during the trainee period, and everytime he came back to visit we could feel an obvious change in him, becoming more and more mature. The most impressive time was the last few times he came back and told us, "You all must learn properly, my path is too tough, it's just that I have no means to backtrack."
But after a while, he didn't have that much complaints, as if he has completely adapted to the life overthere. Occasionally we would communicate through phonecalls, and he would talk to me about his recent life and some stuff happening in the company. But I've forgotten the details so I apologise for this...
As his friend, seeing so many people supporting him is a happy thing. And I wish he will become more famous~
Zhang Yixing working in SM is quite tough, he told me he is often the first one to reach the dance practice room, and the last one to leave. Practically waking up 7am in the morning and returning to the dorm at around 12am. Everytime he would tell me that his dancing skills has improved, how he has levelled up to another class, and eventually through his hardwork he upgraded to class A. He told me this was the best dancing class in SM~
When I was in Senior High Grade 2, he came back for our Dance Society showcase, and we prepared a dance together, and under our friends' instigation we danced "Nobody" together at the showcase....
I don't know what else to say, I feel that you guys seem to know more about Zhang Yixing than I do. I also don't know what things I should say.
The most recent phonecall was when their single History was out. He asked if I felt that his dancing has improved, and how did he fare. I remember telling him that he was pretty good, better than everyone else. He also asked me if is it true that the other members are too handsome and I cannot see him anymore.. I remember answering that despite that there's so many people, I can only see you.
Anyway, I just hope that everyone can continue to support Zhang Yixing, he will be happier, I guarantee~ And I feel if you like someone because of their looks, this "like" won't last long~ So everyone can focus more on Zhang Yixing's character, talents, or what now~~
It seems like many of his fans are still students, I hope you all won't forsake your studies for him~ If you study hard you may come to our alma mater to study. Our Hunan Shifan University Attached High School is one of the nation's top schools~ HAHAHA~
Oh ya! Many people think that he looks very different from when he was in Star Academy, I would just like to ask you, to compare your own photo from when you are 12 to your current photo when you are 20 years old, and see if you are still the same. As long as you control your diet, and dance the whole day, you will be as slim as him.
Lastly, I thank you once again for supporting Zhang Yixing on his behalf~
trans: @exonyeoshidae
I'm not into kpop but because of Zhang Yixing, I do check up on exom's related news time to time.
A few days ago I sent a birthday wish on Weibo to my friend and everyone spotted the predebut Zhang Yixing in the picture, so people wanted me to share a bit on Zhang Yixing, so here I am.
I was his schoolmate since Junior High, and at that time he participated in a Hunan Channel Programme called Star Academy.
He was always carrying a guitar with him everywhere in school.
Then in Senior High, we always play basketball together, and that was when our friendship began to blossom, on the basketball court.
And then he joined the Dance Society and our interactions increased, since we have more common topics to chat about. Then, both of us dance popping.
But just as we got closer, he went to SM to become a trainee. he has returned a few times during the trainee period, and everytime he came back to visit we could feel an obvious change in him, becoming more and more mature. The most impressive time was the last few times he came back and told us, "You all must learn properly, my path is too tough, it's just that I have no means to backtrack."
But after a while, he didn't have that much complaints, as if he has completely adapted to the life overthere. Occasionally we would communicate through phonecalls, and he would talk to me about his recent life and some stuff happening in the company. But I've forgotten the details so I apologise for this...
As his friend, seeing so many people supporting him is a happy thing. And I wish he will become more famous~
Zhang Yixing working in SM is quite tough, he told me he is often the first one to reach the dance practice room, and the last one to leave. Practically waking up 7am in the morning and returning to the dorm at around 12am. Everytime he would tell me that his dancing skills has improved, how he has levelled up to another class, and eventually through his hardwork he upgraded to class A. He told me this was the best dancing class in SM~
When I was in Senior High Grade 2, he came back for our Dance Society showcase, and we prepared a dance together, and under our friends' instigation we danced "Nobody" together at the showcase....
I don't know what else to say, I feel that you guys seem to know more about Zhang Yixing than I do. I also don't know what things I should say.
The most recent phonecall was when their single History was out. He asked if I felt that his dancing has improved, and how did he fare. I remember telling him that he was pretty good, better than everyone else. He also asked me if is it true that the other members are too handsome and I cannot see him anymore.. I remember answering that despite that there's so many people, I can only see you.
Anyway, I just hope that everyone can continue to support Zhang Yixing, he will be happier, I guarantee~ And I feel if you like someone because of their looks, this "like" won't last long~ So everyone can focus more on Zhang Yixing's character, talents, or what now~~
It seems like many of his fans are still students, I hope you all won't forsake your studies for him~ If you study hard you may come to our alma mater to study. Our Hunan Shifan University Attached High School is one of the nation's top schools~ HAHAHA~
Oh ya! Many people think that he looks very different from when he was in Star Academy, I would just like to ask you, to compare your own photo from when you are 12 to your current photo when you are 20 years old, and see if you are still the same. As long as you control your diet, and dance the whole day, you will be as slim as him.
Lastly, I thank you once again for supporting Zhang Yixing on his behalf~
trans: @exonyeoshidae
source: BrainNew_叶涛TruStaR
---
Lay has been a hardworking kid since young, and trained really hard. 7AM in the morning till 12AM midnight is no joke! :'(
Decided to do this because I've seen others posting selective translations which aren't doing Yixing any justice.
Sometimes I feel like leaving you all to fend for yourselves and read whatever people choose to feed you, even if it is not the whole truth. But I can't. Because the boys need more recognition.
So here I am, even if I'm just one out of the many translators out there,
as long as one person reads it and loves the boys even more than he or she did before reading,
it's all worth it. ^^
Sometimes I feel like leaving you all to fend for yourselves and read whatever people choose to feed you, even if it is not the whole truth. But I can't. Because the boys need more recognition.
So here I am, even if I'm just one out of the many translators out there,
as long as one person reads it and loves the boys even more than he or she did before reading,
it's all worth it. ^^
No comments:
Post a Comment