Wednesday, May 7, 2014

[TRANS] [ENG/PINYIN/CHI] EXO-M- Moonlight (月光)

Yeah Stop Stop 会淋湿你的翅膀 Oh Hoo Stop Stop
Yeah Stop Stop, it will drench your wings, Oh Hoo Stop Stop
你不断悄悄地入侵 在我每一天的缝隙
You keep invading stealthily into the gaps of my every day
放逐了黑色梦境 温柔将我唤醒
Exiling my dreams that were enveloped in darkness, gently awakening me

来不及关上窗 你远远地逃离
Couldn't shut the window in time, you have escaped afar
彷彿又迷路的你,你,你
You who seemed to lose your way again, you, you
黑夜依然冷清 空气里失去你
The black night retains its coldness, you are missing in the air that I breathe
So Baby Hold On 捨不得看着你
So Baby Hold On, can't bear to look at you
在我追不上的距离 担心你一个人孤寂
From a distance that I am not capable of catching up with, worried that you are feeling lonely

你在洒落的月光下沐浴
You bathe in the descending moonlight
从未见过如此着迷的那神情
Never seen such a mesmerizing look
凝结成画 在我视线尽头
Condensed into a painting, at the edge of my sight
你永远暂停
You are forever paused

触摸不到的你 无法拥在臂弯里
You who are out of my reach, can no longer hold you in my arms
即使闭上眼睛 再也梦不到的神秘
Even if I close my eyes, I can't dream of this mysteriousness again
不知如何下笔 写完你的 Story
Not knowing how to pen down, to finish writing your story
愈是想要靠近 愈痛苦的悲剧
The tragedy of an increasing pain whenever I wish to get closer
爱难以抗拒 Stop Stop Stop Stop Yeah
Love is hard to resist, Stop Stop Stop Stop Yeah
爱难以抗拒 Stop Stop Stop Stop Yeah
Love is hard to resist, Stop Stop Stop Stop Yeah
我阻止自己 焦急地呼唤你
I stop myself from calling you desperately
怕眼里月光 Babe 会淋湿你的翅膀
Fearing that the moonlight in my eyes, babe, will drench your wings

我每次对你说 你早已听不见
I've told you every time, yet you can no longer listen
也许在他身边 有怎样喜悦 让你忘记所有危险
Perhaps next to him, the happiness made you forget the existing dangers
若你已经疲倦 让你的心歇一歇
If you are worn out, let your heart take a rest
只要你还在我心里 心痛的不只是你
As long as you are in my heart, you're not the only one feeling the heartache

你在洒落的月光下沐浴
You bathe in the descending moonlight
从未见过如此着迷的那神情
Never seen such a mesmerizing look
凝结成画 在我视线尽头
Condensed into a painting, at the edge of my sight
你永远暂停
You are forever paused

触摸不到的你 无法拥在臂弯里
You who are out of my reach, can't hold you in my arms
即使闭上眼睛 再也梦不到的神秘
Even if I close my eyes, I can't dream of this mysteriousness again
不知如何下笔 写完你的 Story
Not knowing how to pen down, to finish writing your story
愈是想要靠近 愈痛苦的悲剧
The tragedy of an increasing pain whenever I wish to move closer
爱难以抗拒 Stop Stop Stop Stop Yeah
Love is hard to resist, Stop Stop Stop Stop Yeah
爱难以抗拒 Stop Stop Stop Stop Yeah
Love is hard to resist, Stop Stop Stop Stop Yeah
我阻止自己 焦急地呼唤你
I stop myself from calling you desperately
怕眼里月光 Babe 会淋湿你的翅膀
Fearing that the moonlight in my eyes, babe, will drench your wings

 雨过天晴是你的伪装 总是对我微笑是你的坚强
The clear skies after the rain is your camouflage, your constant smiles is your fortitude
而脆弱的是你白色的肩膀 轻轻颤抖着悲伤 I'm Telling You
Yet your pale shoulders are revealing your frangibility, gently shivering with sorrow, I'm telling you
我的心是敞开的窗 你可以放下所有的安躺
My heart is an open door, you can let go of everything and rest here
拥抱直到天亮 跟着月幕下那光 你继续追寻明天的流浪 Yeah
Hug till the breaking of dawn, following the moonlight, you continue to roam in search of tomorrow Yeah

触摸不到的你 无法拥在臂弯里
You who are out of my reach, can't hold you in my arms
即使闭上眼睛 再也梦不到的神秘
Even if I close my eyes, I can't dream of this mysteriousness again
不知如何下笔 写完你的 Story
Not knowing how to pen down, to finish writing your story
愈是想要靠近 愈痛苦的悲剧
The tragedy of an increasing pain whenever I wish to move closer
爱难以抗拒 Stop Stop Stop Stop Yeah
Love is hard to resist, Stop Stop Stop Stop Yeah
爱难以抗拒 Stop Stop Stop Stop Yeah
Love is hard to resist, Stop Stop Stop Stop Yeah
我阻止自己 焦急地呼唤你
I stop myself from calling you desperately
怕眼里月光 Babe 会淋湿你的翅膀
Fearing that the moonlight in my eyes, babe, will drench your wings

Stop 会淋湿你的翅膀 Stop 会淋湿你的翅膀
Stop, it will drench your wings, Stop, it will drench your wings
---
pinyin:
yeah stop stop hui linshi nide chibang oh hoo stop stop
ni buduan qiaoqiao di ruqin zai wo meiyitian de fengxi
fangzhu le heisse mengjing wenrou jiang wo huanxing

laibuji guan shang chuang ni yuanyuan di taoli
fangfu you milu de ni ni ni
heiye yiran lengqing kongqi li shiqu ni
so baby hold on shebude kanzhe ni
zai wo zhui bushang de juli danxin ni yigeren guji

ni zai saluo de yuguang xia muyu
congwei jian guo ruci zhaomi de na shenqing
ningjie cheng hua zai wo shixian jintou
ni yongyuan zanting

chumo budao de ni wufa yong zai biwan li
jishi bishang yanjing zai ye meng budao de shenmi
buzhi ruhe xiabi xie wan ni de story
yushi xiang yao kaojin yu tongku de beiju
ai nanyikangju stop stop stop stop yeah
ai nanyikangju stop stop stop stop yeah
wo zuzhi ziji jiaoji di huhuan ni
pa yanli yueguang babe hui linshi ni de chibang

wo meici dui ni shuo ni zaoyi ting bu jian
yexu zai ta shenbian you zenyang xiyue rang ni wangji suoyou weixian
ruo ni yijing pijuan rang ni de xin xieyixie
zhiyao ni haizai wo xinli xintong de buzhi shini

ni zai saluo de yuguang xia muyu
congwei jian guo ruci zhaomi de na shenqing
ningjie cheng hua zai wo shixian jintou
ni yongyuan zanting

chumo budao de ni wufa yong zai biwan li
jishi bishang yanjing zai ye meng budao de shenmi
buzhi ruhe xiabi xie wan ni de story
yushi xiang yao kaojin yu tongku de beiju
ai nanyikangju stop stop stop stop yeah
ai nanyikangju stop stop stop stop yeah
wo zuzhi ziji jiaoji di huhuan ni
pa yanli yueguang babe hui linshi ni de chibang

yuguotianqing shi ni de weizhuang zongshi dui wo weixiao shi nide jianqiang
er cuiruo de shi ni baise de jianbang qingqing chandou zhe beishang im telling you
wo de xin shi changkai de chuang ni keyi fangxia suoyou de antang
yongbao zhidao tianliang gen zhe yuemu xia na guang ni jixu zhuixun mingtian de liulang yeah

ni zai saluo de yuguang xia muyu
congwei jian guo ruci zhaomi de na shenqing
ningjie cheng hua zai wo shixian jintou
ni yongyuan zanting

chumo budao de ni wufa yong zai biwan li
jishi bishang yanjing zai ye meng budao de shenmi
buzhi ruhe xiabi xie wan ni de story
yushi xiang yao kaojin yu tongku de beiju
ai nanyikangju stop stop stop stop yeah
ai nanyikangju stop stop stop stop yeah
wo zuzhi ziji jiaoji di huhuan ni
pa yanli yueguang babe hui linshi ni de chibang

stop hui linshi ni de chibang stop hui linshi ni de chibang

No comments:

Post a Comment