Tuesday, April 15, 2014

[TRANS] [ENG/PINYIN/CHI] EXO- Overdose (上瘾)

我赌上一切 而喝下了你
Betting my all, I drink you up
时间倒转也无法收回
Can't take that back even if we turn back time
就算冒着上瘾的危险
Braving the risk of getting addicted
So bad,no one can stop her

Her love, her love, 我想要她的一切
Her love, her love, I want her everything
她的爱 就是唯一的定律
Her love is the only Law
她的唇 一吻致命
Her lips bring about a lethal kiss
越恍惚 就越无法自拔
The more I'm in a trance, the more I can't help myself

Oh she wants me
Oh she's got me
Oh she hurts me
我是如此渴望想得到你
I'm craving for you this much

Someone call the doctor, 快绑住我 对我说
Someone call the doctor, quick tie me up, tell me
爱情这病 上瘾 overdose
Love- this illness, addicted; overdose
思念的时间太久 恐慌就开始折磨
As longing increases, panic creeps in to torture
慢慢越被你深深迷惑
I'm slowly mesmerized by you

eh oh too much, 是你, your love
eh oh too much, it's you, your love
这是 overdose, too much, 是你, your love
This is overdose, too much, it's you, your love
这是 overdose
This is overdose

你轻轻地挑逗我的肩
You gently tease my shoulders
每一次触碰都像是触电
Each touch is electrifying
心跳快到极限 窒息的瞬间
Heartbeat increases to a maximum, a suffocating moment
战栗 叹了一口气
I tremble, and sigh

Her love, her love 就是唯一的解药
Her love, her love is the only antidote
就像无法解脱的 destiny
Like an inescapable destiny
全身动脉沸腾着 yeah
My entire body warms up yeah
终于能驾驭这感觉
Finally able to control this feeling

Oh she wants me
Oh she's got me
Oh she hurts me
继续 追逐着你 想得到你
I continue, running after you, I want to have you

Someone call the doctor 快绑住我对我说
Someone call the doctor, quick tie me up, tell me
爱情这病 上瘾 overdose
Love- this illness, addicted; overdose
思念的时间太久 恐慌就开始折磨
As longing increases, panic creeps in to torture
慢慢越被你深深迷惑
I'm slowly mesmerized by you

eh oh too much, 是你, your love
eh oh too much, it's you, your love
这是 overdose, too much, 是你, your love
This is overdose, too much, it's you, your love
这是 overdose
This is overdose

所有人都在问着我
Everyone's asking me
怎么我变了很多
Why have I changed so much
从内心深处 感染你一切
From the depths of my heart, I'm infected with your everything
你就是唯一的世界
You are the only world

再也无法倒退
Can't go back any further
你填满的空间
This space that you've filled
在这一瞬间
At this moment
You're in my heart

e-x-o
我想要把你灌满我的喉
I want to fill my throat with you
全身都在颤抖 就算喝的再多 永远都不够
My entire body is trembling, any amount I drink is never enough
毒性已经蔓延从头到脚 但我不去招架
The poison has spread from head to toe, but I don't resist
享受着这种刺激 那么痛快 I can't stop
Enjoying this excitement, so enthralling, I can't stop

Hey doctor
这种感觉就挺好的 huh
This feeling is not bad huh
抗拒不了你给的引力 让我慢慢被你融化
Can't resist your attraction, melt me slowly
宁愿长睡不醒 如果这种感觉不存在
Rather stay in a deep slumber, if this feeling were not to exist
中你甜蜜的毒 变成我活下去的期待
Your sweet poison, becomes the anticipation in my life

Someone call the doctor 她的爱才能救我
Someone call the doctor only her love can save me
失去她一天都不能活
I can't live a day without her
我不想离开 你的爱像天堂的诱惑
I don't wish to leave, your love is heaven's temptation
致命的美丽 震撼着我
Your deadly beauty leaves me in awe

ehoh too much, 是你, your love
ehoh too much, it's your, your love
这是overdose too much 是你 your love
This is overdose, too much, it's you, your love
这是overdose!
This is overdose!
---
pinyin:
wo dushang yiqie er hexia le ni
shijian daozhuan ye wufa shouhui
jiusuan maozhe shangyin de weixian
so bad, no one can stop her

her love, her love, wo xiangyao ta de yiqie
ta de ai jiushi weiyi de dinglv
ta de chun yi wen zhiming
yue huanghu jiu yue wufa ziba

oh she wants me
oh she's got me
oh she hurts me
wo shi ruci kewang xiang dedao ni

someone call the doctor kuai bangzhu wo dui wo shuo
aiqing zhe bing shangyin overdose
sinian de shijian taijiu konghuang jiu kaishi zhemo
manman yue beini shenshen mihuo

ehoh too much, shi ni your love
zhe shi overdose too much shini your love
zhe shi overdose

ni qingqing di tiaodou wo de jian
meiyici chupeng dou xiangshi chudian
xintiao kuaidao jixian zhixi de shunjian
zhanli tan le yikou qi

her love, her love jiushi weiyi de jieyao
jiuxiang wufa jietuo de destiny
quanshen dongmai feiteng zhe yeah
zhongyu neng jiayu zhe ganjue

oh she wants me
oh she's got me
oh she hurts me
jixu zhuizhu zhe ni xiang dedao ni

someone call the doctor kuai bangzhu wo dui wo shuo
aiqing zhe bing shangyin overdose
sinian de shijian taijiu konghuang jiu kaishi zhemo
manman yue beini shenshen mihuo

ehoh too much, shi ni your love
zhe shi overdose too much shini your love
zhe shi overdose

suoyou ren douzai wen zhe wo
zenme wo bian le henduo
cong neixin shenchu ganran ni yiqie
ni jiushi weiyi de shijie

zai ye wufa daotui
ni tianman de kongjian
zai zhe yi shunjian
you're in my heart

e-x-o
wo xiangyao ba ni guanman wo de hou
quanshen dou zai chandou jiusuan he de zaiduo yongyuan dou bugou
duxing yijing manyan congtou dao jiao dan wo buqu zhaojia
xiangshou zhe zhezhong ciji name tongkuai i can't stop

hey doctor
zhezhong ganjue tinghao de huh
kangju buliao ni gei de yinli rang wo manman bei ni ronghua
ningyuan changshui buxing ruguo zhezhong ganjue bu cunzai
zhong ni tianmi de du biancheng wo huoxiaqu de qidai

someone call the doctor ta de ai caineng jiu wo
shiqu ta yitian dou buneng huo
wo buxiang likai ni de ai xiang tiantang de youhuo
zhiming de meili zhenhan zhe wo

ehoh too much shi ni your love
zheshi overdose too much shi ni your love
zheshi overdose!

CR: @EXONYEOSHIDAE
SORRY FOR ANY MISTRANSLATIONS